Transcripties
Een vioolconcert uitgevoerd door een kamerkoor. Een lied voor solist en piano, vertaald naar vier stemmen. De instrumentale opening van een opera, gebracht door de menselijke stem. Transcripties zijn geen kopie, maar een hertaling van een klassieke melodie. Zoals de natuur het ene materiaal omzet in het andere. De mooiste muziek krijgt een nieuw karakter in een bezetting voor a cappella koor.
Klassieke solo-liederen voor sopraan of bariton krijgen een nieuwe lading in Après un rêve van Fauré, Les angélus van Debussy, en Im Treibhaus van Wagner. Het lied én de muzikale begeleiding worden gezongen.
Kamerkoor Vocoza zingt hele strijkkwartetten en orkesten in het Agnus Dei (Adagio for Strings) van Barber, Der Tod und das Mädchen van Schubert/Cornelius, Il barbiere di Siviglia van Rossini, en Winter uit De vier jaargetijden van Vivaldi. Bij het laatste werk wordt de continuo-begeleiding verzorgd door Albert Jan Roelofs (clavecimbel), Saskia van der Wal (cello) en Robin de Zeeuw (violone).
Prachtmuziek, met een volledig nieuwe kleur en glans.
Programma
- Samuel Barber (1910-1981) – Agnus Dei
- Origineel voor strijkkwartet: Adagio for Strings, op.11
- Antonio Vivaldi (1678-1741) – Winter (uit: De Vier Jaargetijden)
- Origineel voor orkest: Vivaldi: Il cimento dell’armonia e dell’inventione (iv), op.8 nr.4: Le Quattro Stagioni: L’Inverno – Vioolconcert in f, RV297 (1. Allegro non molto; 2. Largo; 3. Allegro. Lento. [Allegro])
- Claude Debussy (1862-1918) – Les angélus
- Origineel: lied voor bariton-solo
- Maurice Ravel (1875-1937) – Soupir.
Uit: Trois Poèmes de Stéphane Mallarmé, nr. 1- Origineel: lied voor sopraan-solo
- Gabriel Fauré (1845-1924) – Après un rêve, Op. 7, No. 1
- Origineel: lied voor sopraan-solo
- Peter Cornelius (1824-1874) – Grablied
- Origineel: Strijkkwartet No. 14 in D Minor, D. 810 Der Tod und das Mädchen: II. Andante con moto, door Franz Schubert (1797-1828)
- Richard Wagner (1813-1883) – Im Treibhaus
- Origineel: deel 3 uit de Wesendonck-Lieder voor vrouwensolo met piano. “Im Treibhaus – Studie zu Tristan und Isolde”; arrangement: Clytus Gottwald (1925-)
- Johann Pachelbel (1653-1706) / Alexander L’Estrange (1974-) – Canon in “D”
- Gioachino Rossini (1792-1868) – Il barbiere di Siviglia (Ouverture)
- Origineel: werk voor orkest; opera buffo (Il barbiere di Siviglia, ossia L’inutile precauzione)
Optredens
Oudezijds Achterburgwal 159
Amsterdam
Rijksstraatweg 26
Haarlem